بيان مشترك للمؤسسات الكوردية في أوروبا بمناسبة اليوم العالمي للغة الأم

زاكروس عربية - أربيل

بمناسبة اليوم العالمي للغة الأم في 21 شباط، أصدرت المؤسسات الكوردية في سويسرا وبروكسل وستوكهولم بياناً مشتركاً، وأكدت فيها بأنَّ التعليم باللغة الأم شرط أساسي.

وأشار البيان إلى أنَّ اليونسكو أعلنت يوم 21 شباط اليوم العالمي للغة الأم في عام 1999، وأن هذا التاريخ اعتُمد تخليداً لذكرى طلاب الجامعات الذين فقدوا أرواحهم خلال حركة اللغة البنغالية في بنغلاديش، وأكد البيان بأنَّ اليوم العالمي للغة الأم يُحتفل به كل عام في الدول الأعضاء في اليونسكو، وأنَّ التعدد اللغوي يحظى بالحماية.

وذكرت لمؤسسات الكوردية في سويسرا وبروكسل وستوكهولم في البيان المشترك، "بمناسبة اليوم العالمي للغة الأم، الذي أعلنته اليونسكو في 21 شباط، نحتفل باللغة الأم لشعوبنا، فاللغة هي أهم وسيلة للتواصل في الحياة، وكل أمة تصون كرامتها ووجودها من خلالها، وفقدان لغة أي أمة يؤدي إلى فقدان قيَمِها وتاريخها وثقافتها وفنونها."

وأضاف البيان "يذكرنا اليوم العالمي للغة الأم بأن الحفاظ على لغتنا مسؤولية الجميع، وعلينا أن ننقل هذه القيمة المقدسة إلى الأجيال الجديدة"، ميراً إلى أنه "يوجد في العالم ما يقارب 6000 إلى 7000 لغة، منها 2500 إلى 3000 لغة مهددة بالاندثار، ويملك الشعب الكوردي أيضاً لغة عريقة، فقد نسجنا لغتنا على أرضنا لآلاف السنين، وتعدّ اللغة الكوردية من أقدم اللغات وأكثرها تجذراً ورسوخاً في العالم".

وبيّن أن "اللغة الكوردية تتكون من أربع لهجات رئيسية: الكرمانجية، السورانية، الزازاكية والهورامية، كل لهجة منها لغة مستقلة بذاتها، وقد كتب الفلاسفة والعلماء والمثقفون والمفكرون الكورد مئات المخطوطات والأعمال الأدبية والتاريخية بهذه اللغة، إلا أنه مع تقسيم كوردستان إلى أربع دول، واجهت اللغة الكوردية سياسات الإنكار والتهميش والصهر".

لفت البيان الانتباه بشكل خاص إلى "سياسات الصهر في شمال كوردستان، مشيراً إلى تراجع استخدام اللغة الكوردية في مناطق عديدة، وأنَّ اللغة الكوردية تواجه خطر سياسة الصهر والانحلال المنظم".

وأكدت المؤسسات بأنَّ "حماية اللغة تعني حماية الوجود القومي، وشدّدت على أن التعليم باللغة الأم أمرٌ أساسي، واختُتم البيان بالكلمات التالية:
" من أجل الحفاظ على اللغة وتطويرها، يُعدّ التعليم بها شرطاً أساسياً، فالأمة التي تتعلّم بلغتها الأم تصون لغتها وقيَمِها وكرامتها، فاللغة ذاكرة التاريخ والقيم والكرامة".