مسرور بارزاني لمسعود بزيشكيان: إقليم كوردستان وإيران يرتبطان بعلاقة تاريخية يمكن أن تكون أساساً لتعزيز التفاهم والتعاون المشترك

زاكروس - أربيل 

بعث رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني، اليوم السبت 6 تموز 2024، رسالة تهنئة إلى الرئيس المنتخب للجمهورية الإسلامية الإيرانية مسعود بزشكيان، مشيراً إلى أن الجانبين "يرتبطان بعلاقة تاريخية يمكن أن تكون أساساً لتعزيز التفاهم والتعاون المشترك".

وأكد رئيس الحكومة في رسالته على عمق العلاقات التاريخية التي تربط إقليم كوردستان بالجمهورية الإسلامية الإيرانية، مشدداً على أهمية تعزيز هذه العلاقات وتطويرها في مختلف المجالات، بما يخدم المصالح المشتركة للجانبين.

وفيما يلي نص الرسالة:

السيّد الدكتور مسعود بزشكيان

رئيس الجمهورية الإسلامية الإيرانية

باسمي ونيابة عن حكومة إقليم كوردستان، أتقدم إليكم بخالص التهاني والتبريكات بمناسبة نيلكم ثقة الشعب الإيراني وانتخابكم رئيساً للجمهورية الإسلامية الإيرانية.

وبهذه المناسبة، نتمنى لكم كل التوفيق والسداد في مهامكم، ونأمل أن تسهم برامج حكومتكم في تحقيق المزيد من التقدم والازدهار للشعب الإيراني، كما نطمح إلى أن تشهد العلاقات بين الجمهورية الإسلامية الإيرانية وإقليم كوردستان والعراق والمنطقة عموماً تطوراً ملموساً على الصعد الاقتصادية والسياسية والثقافية.

إننا في حكومة إقليم كوردستان، نعرب عن استعدادنا للتعاون، آملين أن تُرسي هذه العلاقات أُسساً متينة للصداقة والاحترام المتبادل بين الجانبين، ونؤكد على التزامنا بالعمل المشترك من أجل تحقيق السلام والاستقرار والتنمية في منطقتنا، مع إيلاء أهمية خاصة للتعاون الاقتصادي والتجاري بما يحقق الرفاهية لمواطنينا كافة.

يرتبط إقليم كوردستان وإيران بعلاقة تاريخية يمكن أن تكون أساساً لتعزيز التفاهم والتعاون المشترك، وحلّ أي مشكلات أو خلافات، وتوطيد العلاقات بما يلبي تطلعات كلا الجانبين.

تمنياتي لكم بالنجاح، راجياً من الله أن يحفظكم ويسدد خطاكم.

مسرور بارزاني

رئيس حكومة إقليم كوردستان

6 تموز 2024