زاكروس - أربيل
توفي الأديب والشاعر الكوردي، العلامة عبدالكريم شيخاني، صباح اليوم السبت (12 آب 2023)، عن 90 عاماً.
وستقام مراسم العزاء في مسجد أبو بكر الصديق بحي كويستان في مدينة أربيل بدءاً من يوم غد الأحد (13 آب 2023).
وكان الراحل يعاني من صعوبة في الحركة بسبب المرض الذي أقعده على كرسي متحرك منذ 10 سنوات، قبل أن يشتد به المرض قبل عدة أشهر.
وولد شيخاني عام 1933 بمدينة كويسنجق، وأكمل الدراسة الابتدائية والمتوسطة هناك، وبين عامي 1952 – 1953 انتقل إلى أربيل لإكمال الإعدادية، قبل أن يتوجه إلى بغداد للالتحاق بدورة تربوية.
ثم عُيّن أستاذاً في إحدى قرى كرميان عام 1962 في أربيل.
وبدأ الكتابة أولاً بمجلة "كلاويز" باللغتين الكوردية والعربية والترجمة بينهما، فضلاً عن إتقانه اللغة الفارسية، وممارسته التصحيح اللغوي.
وتعرض المفكر شيخاني للاعتقال في حزيران 1962 حيث اقتيد إلى بغداد مع عدد من المعلمين وتم توقيفه في موقف السراي وتعرض للضرب المبرح هناك، ثمّ جرى تسفيره إلى سجن (الحلة) وبقي هناك إلى أن أطلق سراحه بعد مفاوضات عام 1964.
وبعد اتفاقية 11 آذار 1970 شارك الراحل بشكل فعال في ترجمة وتأليف الكتب المدرسية للمرحلتين المتوسطة والإعدادية كما كانت له مؤلفات منشورة في العديد من المجلات والصحف الكوردية مثل القصص والمقالات التي تتناول مواضيع خاصة باللغة والسياسة والقضايا الاجتماعية والثقافية، كما ترجم رائعة نيكوس كازانتزاكي رواية "الأخوة الأعداء" إلى الكوردية بعنوان (برا كوژی).
التعليقات (0)
لا توجد تعليقات حتى الآن