مسرور بارزاني: نريد المزيد من التعاون مع الحكومة الاتحادية لا المواجهة 

زاكروس – أربيل 

أكد رئيس حكومة إقليم كوردستان، مسرور بارزاني، رغبة الإقليم بالمزيد من التعاون مع الحكومة الاتحادية لا المواجهة، مشيراً إلى أنه "نعتزم تحويل كوردستان إلى مركز اقتصادي، ليس فقط لإقليم كوردستان ولكن للبلد بأكمله، ونحن بحاجة إلى رؤية مشتركة في بغداد أيضاً، ونأمل أن يكونوا داعمين وأن يروا النجاحات في كوردستان على أنها نجاحات للعراق ككل، ونحن على استعداد لاستخدام خبرتنا في أجزاء أخرى من العراق، ويمكنهم أن يروا أن التعاون من أجل النجاح أكثر نفعاً من محاولة منعنا من النجاح والمضي قدماً".

وقال مسرور بارزاني في مقابلة مع قناة الشرق بُثّت مساء اليوم: "كنا مستعدين لتمرير قانون النفط والغاز في عام 2007 كانت هناك محاولات قليلة منذ ذلك الحين، وللأسف لم يتم تمرير هذا القانون في الحكومة الاتحادية، هذه هي أفضل طريقة للمضي قدمًا لحل جميع القضايا العالقة الموجودة الآن بين بغداد وأربيل وبشكل عام لذا فإن قانون النفط والغاز مهم جداً بالنسبة لنا ونحن على استعداد لمواصلة إعادة الانخراط مع بغداد بشأن وجود قانون يكون معتدلاً وجديداً، ومن شأنه أيضًا أن يخدم العراق الاتحادي لأن القانون الذي تعتمد عليه بغداد حالياً هو قانون من الماضي ولا يمثل الحكومة الاتحادية".

وذكر أنه "نحن نحاول التعاون مع الحكومة الاتحادية للوصول إلى أفضل حل، وإذا كان لدينا قانون النفط أعتقد أنه يمكننا معالجة كل هذه القضايا بسهولة بالغة وبدون ذلك، سيظل الأمر يمثل تحدياً لا نريد المزيد من المواجهة نريد المزيد من التعاون مع الحكومة الاتحادية وكذلك مع الدول المجاورة نأمل أن نتمكن من إيجاد طريقة لتصدير النفط عبر تركيا وأعتقد أننا قريبون من ذلك، حيث كان هناك اتفاق جديد مع الحكومة الاتحادية لتصدير النفط تحتاج المنطقة بأكملها إلى الطاقة ونحن على استعداد لتوفير هذه الطاقة، بأفضل شكل ممكن".

وأشار إلى أن الخلافات مع بغداد سياسية بالقول: "هذه قضايا سياسية تمامًا، لأنها إذا كانت تقنية أو قانونية، فقد أرسلنا وفوداً ذهاباً وإياباً إلى بغداد، وتم حل جميع هذه القضايا الفنية والقانونية في كل مرة يتم فيها وعدنا بعدم وجود المزيد من المشكلات الفنية المتبقية للرواتب القادمة، ولكن في مرحلة ما، ستظهر مشاكل جديدة"، متابعاً: "لإثبات حقيقة أن هذه المشكلة السياسية، يمكننا أن ننظر إلى الوراء ونرى كيف تعاملت بغداد مع كوردستان في مناطق أخرى على سبيل المثال تم توظيف 3.5 مليون شخص في العراق في السنوات القليلة الماضية لم يكن أي منهم لكوردستان، تم اقتراض 50 مليار دولار من قبل الحكومة الاتحادية. لم يكن هناك، دولار واحد لكوردستان، ولكن وفي سداد الديون، كان على كوردستان أن تسدد من حصتها لذلك نحن لا نستفيد منه ولكن علينا أن ندفع من حصة كوردستان، يتم دفع رواتب أكثر من 7 ملايين شخص من الرعاية الاجتماعية في العراق من قبل الحكومة الاتحادية من بينهم 72 ألفا فقط من كوردستان هذا يمثل 1 في المئة لذلك هناك الكثير من التمييز. هناك الكثير من الظلم وعدم العدالة في التعامل مع كوردستان لا يوجد سوى ميل سياسي قوي لممارسة المزيد من الضغط على كوردستان وتهميش كوردستان وإضعاف كوردستان ومن المؤكد أن الرواتب تستخدم كضغط سياسي ضد كوردستان".

وبشأن عدم تطبيق المادة 140 من الدستور، قال مسرور بارزاني إن "أكبر عقبة هي الإرادة السياسية، لا توجد إرادة في بغداد لتنفيذ المادة 140 وقد مرت سنوات عديدة وهناك خارطة طريق لكيفية تنفيذ المادة 140 تم تعويض الناس لمغادرة تلك التي تم إحضارها لتغيير التركيبة السكانية في الإقليم لكن لسوء الحظ، أخذوا تعويضاتهم لكنهم لم يغادروا أبداً والآن هناك أيضاً استمرار لنفس سياسة التغيير الديموغرافي في الإقليم، والتي لم تتوقف لا يزال هناك مضايقة لشعبنا وأنت تعرف ما إذا كانوا مزارعين وما إذا كانوا من السكان الأصليين في تلك المناطق والعملية لا تمضي قدماً لأن الإرادة السياسية غير موجودة عندما تكون هناك إرادة تكون هناك طريقة وهناك بالفعل طريقة دستورية لتنفيذ المادة 140 ولكن للأسف لم يتم ذلك بسبب كما قلت لا توجد إرادة ورغبة قوية في بغداد لتنفيذ المادة 140".

وحول تشكيل حكومة جديدة في إقليم كوردستان، أوضح: "لقد اتفقنا على جدول أعمال الحكومة المقبلة، والذي سيكون أساساً استمرار الحكومة السابقة أو الحكومة الحالية التي لدينا، والآن نتحدث عن بعض المناصب، خاصة بين الحزب الديمقراطي الكوردستاني والاتحاد الوطني الكوردستاني، وآمل أن نتمكن من التوصل إلى حل مرغوب فيه يكون أيضاً معقولاً ومتسقاً مع النتائج من الانتخابات، مبيناً: "نأمل أن نتمكن من تشكيل حكومتنا قبل إجراء الانتخابات في العراق" المقررة في تشرين الثاني المقبل. 

وتطرق مسرور بارزاني إلى الإصلاحات المتحققة في الإقليم، بالقول: "هناك الكثير من المشاريع الجارية للمساعدة في التسهيل للناس وأيضاً لتحسين مستويات الحياة ليس فقط للشعب الكوردي الذي يعيش هنا ولكن أيضاً لأولئك الذين يزورون كوردستان"، 

وشدد على أنه "يحق لكوردستان ككيان فيدرالي الحصول على ميزانيتها، ليس فقط الرواتب وإنما ميزانية من إجمالي الموازنة العراقية"، موضحاً: "تتمتع كوردستان بحقوق دستورية لاستكشاف وتطوير وتوقيع العقود مع شركات النفط، إنه حق دستوري لكوردستان، ولن نتخلى عن هذا الحق".

وفيما يلي نص المقابلة: 

س: اسمح لي أن أبدأ بالحديث عن سلسلة الهجمات بالمسيرات على منشآت نفطية في الإقليم هل اكتشفتم الجهات المسؤولة عن ذلك؟

مسرور بارزاني: هناك تحقيقات جارية لمعرفة من يقف بالضبط وراء الهجمات لدينا بعض المعلومات لكنني أفضل الانتظار حتى تتوصل السلطات المعنية إلى نتيجتها الخاصة للتحقيق، من الواضح من يقف وراء ذلك، لكنني أفضل عدم الحديث عنه حتى صدور النتائج النهائية للتحقيقات.

س: هذا يعني أنه بالنسبة للأطراف المسؤولة عن كل هذا أنتم تعرفونهم جيداً، لكنكم بصدد التحقيق حول هوية هؤلاء الأشخاص معلومة لديكم؟

مسرور بارزاني: بالتأكيد، نحن نتعاون أيضاً مع قوات التحالف وأيضاً مع الحكومة الاتحادية في بغداد وأيضاً مع سلطاتنا المعنية هنا، والسلطات الأمنية هنا في إقليم كوردستان تجري التحقيق لمعرفة من يقف وراءه بالضبط ولكن لدينا فكرة جيدة جداً نحن فقط لا نريد التحدث عنها حتى تصدر النتائج النهائية.

س: رئيس الوزراء يقال إن توقيت هذه الهجمات مرتبط باستثمارات الشركات الأمريكية في مجال النفط؟

مسرور بارزاني: كما قلت، لا يمكنني التعليق نيابة عن دافع أو نية المهاجمين ولماذا حدث ذلك في الوقت لكنه بالتأكيد يتزامن مع الاتفاقيات التي وقعناها مع الشركات الأمريكية سواء أدى ذلك إلى الهجوم أم لا، فهو لا يزال محل التحقيق وأيضًا، أعتقد أننا سنكتشف ذلك بعد الانتهاء من التحقيق.

س: هناك حالة ضغط أمريكية واضحة لمعرفة الجهات المنفذة لتلك الهجمات وأيضاً داعمة جداً لتأمين هذه البيئة الاقتصادية في إقليم كوردستان، بعيداً عن أي انفلات أمني، ما هو دور الإقليم في هذا؟ 

مسرور بارزاني: نحن نتعاون مع قوات التحالف والأمريكيون هم حلفاؤنا، لذلك نحن بالتأكيد نشارك المعلومات معهم ونرحب بهم أيضًا للمشاركة في أي تحقيق لأن بعض الحقول التي تعرضت للهجوم كانت تديرها شركات أمريكية لذلك من الطبيعي جداً أن يكون لدينا تعاون وثيق مع كل من السلطات الأمريكية وأيضاً مع الحكومة الاتحادية، ونحن نقدر أي جهد ومساعدة من أجل وقف هذه الهجمات بشكل أساسي ضد أي منشآت هنا في إقليم كوردستان حيث نحاول ليس فقط البقاء اقتصادياً ولكن أيضاً الازدهار والتأكد من أن كوردستان تصبح مكاناً آمناً للمستثمرين.

س: رئيس الوزراء، ما تقييمكم للوضع الأمني في كوردستان بشكل عام؟ في ظل هذه التهديدات الراهنة، هل هناك خطر حقيقي من عودة داعش أو خلايا داعش؟ 

مسرور بارزاني: حسناً، كانت كوردستان دائماً مكاناً آمنًا نسبياً في منطقة مضطربة للغاية، كما رأيت، هناك مشاكل في جميع أنحاء المنطقة، لكن كوردستان كانت آمنة، والعديد من الناس من مختلف أنحاء المنطقة وخاصة أجزاء مختلفة من العراق يبحثون عن ملجأ ويأتون إلى كوردستان لأنهم يشعرون بالأمان لكن هذا لا يعني أن تهديد داعش أو المتطرفين قد انتهى، لا تزال هناك خلايا نائمة تابعة لداعش في أجزاء مختلفة من المنطقة، ليس في إقليم كوردستان، ولكن بشكل عام، في العراق وسوريا، ويجب مراقبتها عن كثب لذلك نتعاون أيضًا مع جميع أصدقائنا للتأكد من أن داعش لن تعود كما فعلت في الماضي، لكنها لا تزال موجودة ولا يزال هناك تهديد خطير وتحتاج إلى مراقبتها عن كثب.

 س: ماذا عن حزب العمال الكوردستاني؟ كيف تتعاملون مع وجود هذه القوات هنا؟ إلى أي مدى أيضاً بعد قرار تسليم أسلحة حزب العمال وتنفيذه وإن كان رمزياً، الأسبوع الماضي كيف تتعاملون معه؟

مسرور بارزاني: إننا نرحب بمبادرة عملية السلام نرحب بمحادثات حزب العمال الكوردستاني وتركيا حول إنهاء الحرب، وبالطبع، فإن الرسالة من زعيم حزب العمال الكوردستاني، السيد أوجلان لنزع سلاحه أعتقد أن هذه خطوة جيدة إلى الأمام. ونأمل أن تنتهي كل هذه الصراعات والمشاكل المستمرة لأننا نعاني من الحرب المستمرة لم يتم حتى إعادة بناء 800 قرية من قرانا بسبب الاشتباكات والمواجهات لذلك مع نهاية هذه المشكلة نأمل أن يتمكن شعبنا من العودة إلى قراهم ومناطقهم الآن علينا أن ننتظر وندعم فكرة عملية السلام هذه حتى تنجح وعلينا أن ننتظر ونرى كيف ستتطور.

س: ماذا عن مسار المفاوضات لتشكيل الحكومة الجديدة في كوردستان؟ أين وصلت الأمور؟ 

مسرور بارزاني: لقد اتفقنا على جدول أعمال الحكومة المقبلة، والذي سيكون أساساً استمرار الحكومة السابقة أو الحكومة الحالية التي لدينا، والآن نتحدث عن بعض المناصب، خاصة بين الحزب الديمقراطي الكوردستاني والاتحاد الوطني الكوردستاني، وآمل أن نتمكن من التوصل إلى حل مرغوب فيه يكون أيضًا معقولاً ومتسقاً مع النتائج من الانتخابات.

س: رئيس الوزراء، بأي شكل هل هناك أي ارتباط بين تشكيل الحكومة في كوردستان وتشكيلها في بغداد؟ وأريد أن أعرف رأيكم أيضا في طلب بعض السُنة بالحصول على منصب رئاسة الجمهورية، في المقابل، هل يجب أن يذهب رئيس البرلمان إلى الكورد؟

مسرور بارزاني: حسنًا، انتخابات كوردستان هي لحكومة إقليم كوردستان فهي ليست مرتبطة بشكل مباشر بما هو، كما تعلمون، الانتخابات المقبلة في تشرين الثاني في العراق لذلك نأمل أن نتمكن من تشكيل حكومتنا قبل إجراء الانتخابات في العراق، ولكن بالطبع، كل شيء مترابط. أعني، ما زلنا نتحدث عن بلد واحد.

نحن نتحدث عن المكونات الرئيسية الثلاثة، لديك عرب سنة، عرب شيعة، ثم لديك كورد لدينا أيضاً تركمان ومسيحيون لدينا آشوريون، لدينا، كما تعلمون، الكلدان. لدينا مكونات مختلفة في هذا البلد، لكن المكونات الثلاثة الرئيسية هي الكورد والعرب الآن، لن يكون الأمر منطقياً إذا كانت جميع الفروع التنفيذية خاضعة لقومية واحدة، وحتى لو كانت هذه لفتة رمزية، فإن الكورد يفضلون الحصول على الرئاسة، لأن هذا هو المعيار أعني، لا يوجد قانون لذلك، ولكن كان هناك معيار مفاده أنه في التشكيلات السابقة للحكومة واختيار المناصب، كانت الرئاسة دائماً مخصصة لمرشح كوردي ونأمل أن يستمر ذلك في الحفاظ على الوحدة وإظهار أن الكورد هم أحد المكونات الرئيسية لهذا البلد.

س: بما أننا نتحدث عن علاقتنا مع بغداد، فهناك قرار تركي بوقف استيراد النفط عبر الأنبوب الواصل إلى ميناء جيهان كما أن أنقرة تبحث عن اتفاق شامل مع بغداد كيف تشعر حيال ذلك؟

مسرور بارزاني: هناك عقد طويل بين العراق وتركيا بشأن ITP، خط الأنابيب العراقي التركي الذي سينتهي في عام 2026 لذلك سينتهي هذا في أقل من عام والآن أصبح القرار التركي هو الذي يقرر ما إذا كانوا يريدون تجديد عقدهم مع بغداد أم لا، لقد سمعنا أن تركيا لم تقبل التجديد بنفس الشروط لذلك ربما ستكون هناك ظروف جديدة وهذا شيء يجب أن يحدث بين البلدين. كيف سيكون الأمر، لا نزال لا نعرف أعتقد أنه لا يزال هناك الكثير من الوقت للتفاوض على أي صفقات قادمة ولكن تركيا لم توقف تصدير النفط، بل كان، هذا القرار من قبل المحكمة بعد أن رفعت وزارة النفط العراقية دعوى قضائية وقرار من محكمة فرنسية أوقف تصدير النفط لذلك، ونتيجة لذلك، كما تعلمون، أعتقد أن الجميع فقدوا الكثير.

س: إلى أين وصلت المفاوضات مع بغداد بشأن قانون النفط والغاز؟ هل تتوقع أن يتم تسويتها قريبًا؟ أو هل تتوقع استمرار الجمود؟ 

مسرور بارزاني: حسنًا، هذا سؤال آمل أن تجيب عليه بغداد، لأننا كنا مستعدين لتمرير قانون النفط والغاز في عام 2007 كانت هناك محاولات قليلة منذ ذلك الحين، وللأسف لم يتم تمرير هذا القانون في الحكومة الاتحادية هذه هي أفضل طريقة للمضي قدمًا لحل جميع القضايا العالقة الموجودة الآن بين بغداد وأربيل وبشكل عام لذا فإن قانون النفط والغاز مهم جدًا بالنسبة لنا ونحن على استعداد لمواصلة إعادة الانخراط مع بغداد بشأن وجود قانون يكون معتدلًا وجديدًا، ومن شأنه أيضًا أن يخدم العراق الاتحادي لأن القانون الذي تعتمد عليه بغداد حاليًا هو قانون من الماضي ولا يمثل الحكومة الاتحادية.

س: أين وصلت الأمور في موضوع الرواتب والموازنة، لأن الملفات لا تزال شائكة هل هناك حل دائم بشأن الاتفاق، أم ستستمر العلاقة رهينة هذه التجاذبات والمناكفات؟ 

مسرور بارزاني: حسناً، من المؤسف جدًا أن تصبح رواتب المواطنين ورقة سياسية أو تصبح نزاعًا بين بغداد وأربيل بموجب القانون، بموجب الدستور يحق للناس الحصول على رواتبهم دون تأخير ودون أي مشاكل لكن لسوء الحظ فإن استخدام رواتب الأشخاص كورقة ضغط سياسية أمر غير مقبول إنه غير دستوري إنه غير قانوني حتى المحكمة الاتحادية قررت أن رواتب الناس يجب ألا تكون جزءًا من أي نزاع بين بغداد وأربيل لكن للأسف رأينا أن الرواتب تأخرت لمدة ثلاثة أشهر، ومؤخراً فقط، في اليومين الماضيين، تم صرف رواتب شهر أيار ونحن الآن نقترب من نهاية تموز لذلك نتوقع أن يأتي الراتب لشهر حزيران وأيضًا ولكن لأكون صريحًا جدًا معك يحق لكوردستان ككيان فيدرالي الحصول على ميزانيتها، ليس فقط الرواتب وإنما ميزانية من إجمالي الموازنة العراقية هذه هي الطريقة الصحيحة، والطريقة الصحيحة هي أن تساهم كوردستان في الإيرادات العراقية، وستحصل على ميزانية من إجمالي الإيرادات العراقية هذا ليس الحال اليوم، الآن وزارة المالية على المستوى الاتحادي تتدخل في تفاصيل الرواتب وميزانية إقليم كوردستان، وهو ما يعد انتهاكًا للدستور وحقوق كوردستان لذا فإن أفضل طريقة والحل النهائي والأكثر معقولية، وهو الحل الأكثر دستورية هو الاتفاق على ميزانية لكوردستان ضمن قانون الموازنة المقبل.

س: رئيس الوزراء، تصر بغداد على أن المشاكل التي تحدث تقنية وليست سياسية كيف تعلقون؟ 

مسرور بارزاني: حسنًا، هذه قضايا سياسية تمامًا، لأنها إذا كانت تقنية أو قانونية، فقد أرسلنا وفودًا ذهابًا وإيابًا إلى بغداد، وتم حل جميع هذه القضايا الفنية والقانونية في كل مرة يتم فيها وعدنا بعدم وجود المزيد من المشكلات الفنية المتبقية للرواتب القادمة، ولكن في مرحلة ما، ستظهر مشاكل جديدة ولإثبات حقيقة أن هذه المشكلة السياسية، يمكننا أن ننظر إلى الوراء ونرى كيف تعاملت بغداد مع كوردستان في مناطق أخرى على سبيل المثال تم توظيف 3.5 مليون شخص في العراق في السنوات القليلة الماضية لم يكن أي منهم لكوردستان، تم اقتراض 50 مليار دولار من قبل الحكومة الاتحادية. لم يكن هناك، دولار واحد لكوردستان، ولكن... وفي سداد الديون، كان على كوردستان أن تسدد من حصتها لذلك نحن لا نستفيد منه ولكن علينا أن ندفع من حصة كوردستان، يتم دفع رواتب أكثر من 7 ملايين شخص من الرعاية الاجتماعية في العراق من قبل الحكومة الاتحادية من بينهم 72 ألفا فقط من كوردستان هذا يمثل 1 في المئة لذلك هناك الكثير من التمييز. هناك الكثير من الظلم وعدم العدالة في التعامل مع كوردستان لذلك، لا توجد طريقة سوى وجود ميل سياسي قوي لممارسة المزيد من الضغط على كوردستان وتهميش كوردستان وإضعاف كوردستان ومن المؤكد أن الرواتب تستخدم كضغط سياسي ضد كوردستان.

س: كيف تقيمون موقف المحكمة الاتحادية تجاه حقوق الإقليم مع وجود رئيس جديد؟ هل تعتبرونه مسيساً؟

مسرور بارزاني: حسنًا، كانت هناك بعض التغييرات في المحكمة الاتحادية، والتشكيل الأخير للمحكمة الاتحادية، مرة أخرى، يجب أن يكون بموجب الدستور، قد حصل على موافقة البرلمان لذلك يجب تشكيل محكمة اتحادية متوافقة مع الدستور وفقًا للكيفية المنصوص عليها في الدستور ولكن الآن مع التغييرات التي حدثت، أعتقد أن القرارات التي اتخذوها حاولوا على الأقل الابتعاد عن المناطق التي يعتقدون أنها ليست في ولاياتهم القضائية لذا أعتقد أن القرارين اللذين اتخذتهما المحكمة الاتحادية الجديدة كانا منصفين وعادلين.

س: ما هي العقبات الرئيسية التي تمنع تفعيل المادة 140؟ 

مسرور بارزاني: هذه المادة، بالطبع، مخصصة لتحديد وضع المناطق المتنازع عليها في العراق، وخاصة في كركوك أكبر عقبة هي الإرادة السياسية، لا توجد إرادة في بغداد لتنفيذ المادة 140 وقد مرت سنوات عديدة وهناك خارطة طريق لكيفية تنفيذ المادة 140 تم تعويض الناس لمغادرة تلك التي تم إحضارها لتغيير التركيبة السكانية في الإقليم لكن لسوء الحظ، أخذوا تعويضاتهم لكنهم لم يغادروا أبدًا والآن هناك أيضًا استمرار لنفس سياسة التغيير الديموغرافي في الإقليم، والتي لم تتوقف لا يزال هناك مضايقة لشعبنا وأنت تعرف ما إذا كانوا مزارعين وما إذا كانوا من السكان الأصليين في تلك المناطق والعملية لا تمضي قدمًا لأن الإرادة السياسية غير موجودة عندما تكون هناك إرادة تكون هناك طريقة وهناك بالفعل طريقة دستورية لتنفيذ المادة 140 ولكن للأسف لم يتم ذلك بسبب كما قلت لا توجد إرادة ورغبة قوية في بغداد لتنفيذ المادة 140.

س: ماذا عن البرنامج الإصلاحي لحكومة الإقليم، رئيس الوزراء؟ في المجالات المختلفة، خاصة فيما يتعلق برقمنة الخدمات العامة وتطوير البنية التحتية.

مسرور بارزاني: حسناً، كان هناك الكثير من الإصلاحات في كوردستان، كما رأيتم، في الآونة الأخيرة، كانت هناك بعض التغييرات الواضحة للغاية، خاصة في الكهرباء، أستطيع أن أقول إن المدن الثلاث الوحيدة في جميع أنحاء البلاد التي لديها كهرباء على مدار 24 ساعة، هي في كوردستان إنها السليمانية وأربيل ودهوك كما أننا نخطط لتوفير الكهرباء على مدار 24 ساعة بحلول العام المقبل لجميع أنحاء كوردستان، كما نقوم بتوفير الكهرباء لأجزاء أخرى من البلاد، هناك الكثير الذي يمكننا القيام به إذا كان هناك فهم أفضل والمزيد من الدعم، هذه إحدى الإصلاحات التي نرى نتائجها، والتي بدأناها قبل عام، والآن نرى، النتيجة بالفعل وبحلول العام المقبل، يمكننا أن نرى أن كل كوردستان ستتم، تغطيتها بالكهرباء على مدار 24 ساعة. وكذلك مشاريع المياه، قبل بضعة أيام فقط أعلنت عن مشروع المياه في أربيل، والذي سيوفر، ما يكفي من المياه للمدينة، وسيؤدي ذلك إلى التخلص من مشكلة موجودة، منذ أكثر من 30 عامًا، وسيحل المشكلة لمدة 30 عامًا إضافية في المستقبل وأربيل الآن هي المدينة الوحيدة في جميع أنحاء البلاد التي لا تعاني من مشاكل المياه لذلك بالطبع هناك بعض التعديلات التي يجب القيام بها مع النظام الجديد ولكن هذه بعض الأشياء التي يراها الناس بالفعل، وكذلك في القطاع المصرفي ورقمنة الخدمات لقد قمنا بالكثير من الأشياء التي قد لا تكون مرئية مثل هذه المشاريع الأخرى، ولكن هذه هي البنية التحتية التي نبنيها لاقتصاد كوردستان ونحن نحاول تقديم خدمات أفضل للناس، حتى لو نظرت إلى قطاعات أخرى مثل قطاع الصحة أو الطرق السريعة، ترين أن هناك الكثير من المشاريع الجارية للمساعدة في التسهيل للناس وأيضًا لتحسين مستويات الحياة ليس فقط للشعب الكوردي الذي يعيش هنا ولكن أيضًا لأولئك الذين يزورون كوردستان لدينا خطط أكبر للسياحة في أجزاء مختلفة من البلاد وهذه كلها ونأمل أن نشهد قريبًا تحولاً كبيراً في جميع هذه القطاعات في كوردستان.

س: رئيس الوزراء، في ظل تعليق صادرات النفط عبر تركيا وأيضاً بحث أنقرة هذه الاتفاقية الشاملة مع بغداد ما هو البديل؟ هل لديك خطط اقتصادية مطروحة؟ هل لديكم خطط تطويرية جديدة؟ هل لديكم رؤية لما يتعلق بهذا الأمر؟ 

مسرور بارزاني: نحن نحاول التعاون مع الحكومة الاتحادية للوصول إلى أفضل حل، كما سألت في سؤالك السابق إذا كان لدينا قانون النفط أعتقد أنه يمكننا معالجة كل هذه القضايا بسهولة بالغة وبدون ذلك، سيظل الأمر يمثل تحدياً لا نريد المزيد من المواجهة نريد المزيد من التعاون مع الحكومة الاتحادية وكذلك مع الدول المجاورة نأمل أن نتمكن من إيجاد طريقة لتصدير النفط عبر تركيا وأعتقد أننا قريبون من ذلك، حيث كان هناك اتفاق جديد مع الحكومة الاتحادية لتصدير النفط، وبالطبع، إذا كانت هناك خيارات أخرى، فنحن أكثر من سعداء بالاستكشاف والرؤية، تحتاج المنطقة بأكملها إلى الطاقة ولدينا الطاقة ونحن على استعداد لتوفير هذه الطاقة، بأفضل شكل ممكن.

س: بالحديث عن الاتفاقيات والبحث عن بدائل، يسعى الإقليم إلى عقود جديدة مع شركات عالمية أو شركات بعيدة عن بغداد وإذا قلنا إن ذلك حدث ماذا ستكون التداعيات؟ 

مسرور بارزاني: أعتقد أننا يجب أن نعود إلى الدستور مرة أخرى تتمتع كوردستان بحقوق دستورية لاستكشاف وتطوير وتوقيع العقود مع الشركات وقد تم الطعن في جميع العقود في الماضي والمحاكم في بغداد حكمت لصالح كوردستان في هذا الشأن لذلك لا يوجد سبب لا توجد عقبات أمام كوردستان لعدم توقيع عقود إضافية مع شركات النفط التي قد تكون مهتمة بالقدوم والاستثمار في كوردستان إنه حق دستوري لكوردستان، ولن نتخلى عن هذا الحق.

س: رئيس الوزراء، هل هناك أي نية لتحويل أربيل إلى مركز إقليمي وتجاري ولوجيستي؟ وما هي أبرز التحديات بالنسبة لك؟ 

مسرور بارزاني: بالطبع، نعتزم تحويل كوردستان إلى مركز اقتصادي، ليس فقط لإقليم كوردستان ولكن للبلد بأكمله، لكل العراق والمنطقة. لدينا الإمكانات لدينا موارد طبيعية لدينا مؤسسات ولدينا تقسيم يمكننا تحويل هذا البلد إلى مركز اقتصادي أقوى بكثير وقاعدة للمنطقة لكن بالطبع نحن بحاجة إلى رؤية مشتركة في بغداد أيضًا، نأمل أن يكونوا داعمين وأن يروا النجاحات في كوردستان على أنها نجاحات للبلد بأكمله، ولكي أكون صريحًا جدًا قلت ذلك عندما افتتحت المشروع قبل بضعة أيام إننا على استعداد لاستخدام خبرتنا في أجزاء أخرى من العراق، العراق بلد غني لديه الموارد ويمكنه أن يفعل ذلك كل ما يحتاجونه هو الإدارة الصحيحة. لدينا تجربة جيدة ولدينا الإرادة لتبادل تجربتنا مع أجزاء أخرى من العراق، ويمكننا أن نبدأ من هناك ومن ثم يمكنهم أن يروا أن التعاون من أجل النجاح أكثر ربحية من محاولة منعنا من النجاح والمضي قدماً.

س: لنتحدث عن علاقة الإقليم مع دول الخليج، وتحديداً المملكة العربية السعودية، كيف تصفونها؟

مسرور بارزاني: لدينا احترام كبير لقيادة وشعب المملكة العربية السعودية لدينا علاقات تاريخية مع العائلة المالكة وأيضًا مع حكومة وشعب المملكة العربية السعودية، ونحن على استعداد للمشاركة أكثر ونأمل أن ينظر المستثمرون السعوديون بشكل خاص إلى كوردستان كمنطقة استثمارية جديدة يمكنهم الدخول إليها وأعتقد أننا نستطيع سويا الاستفادة من أجل كلا البلدين، لذلك لدينا علاقات جيدة جدًا لكننا ما زلنا نريد المزيد من الارتباطات والمزيد من الشركات السعودية، وربما حتى رجال الأعمال الكورد الذين يبحثون عن الفرص في المملكة العربية السعودية.

س: ما هي العلاقة الحالية مع أنقرة؟ كيف تصفون العلاقة مع تركيا؟ وهل تتدخل تركيا في القرار السياسي الكوردي؟ 

مسرور بارزاني: بصراحة، لدينا علاقات جيدة مع تركيا، وقد تحسنت علاقاتنا على مر السنين هناك فهم أفضل، هناك الكثير من العلاقات الاقتصادية والتجارية التي لدينا مع تركيا. وأيضًا، هناك تحديات مشتركة واجهتنا مع تركيا لذلك سأعتبر علاقاتنا جيدة جدًا وتركيا لم تتدخل حقًا في السياسة الداخلية للإقليم لكن من الواضح أنهم واجهوا مشاكل مع حزب العمال الكوردستاني والحرب المستمرة في منطقتنا، وخاصة في المناطق الحدودية، والتي آمل أن تنتهي مع المبادرة الجديدة لذلك هناك الكثير لنتطلع إليه من أجل مستقبل أكثر إشراقًا وعلاقات أفضل مع تركيا أيضًا.

س: كيف تتعاملون مع الضغوط الإيرانية؟ هل تعتقد أن هناك توازنًا أم انحياز؟

مسرور بارزاني: إيران جارة كبيرة للبلد بأكمله، كما أننا نتشارك حدودًا طويلة مع إيران، نحن نتفهم أن لديهم بعض المخاوف الرئيسية عندما يتعلق الأمر بأمنهم القومي أعتقد أن هناك الكثير، من المبالغة في بعض الأحيان وربما يكون هناك أيضًا جانب دائمًا، كما تعلمون، يتهم كوردستان أو يقدم ادعاءات كاذبة حول كوردستان لكن كوردستان تحترم دائما علاقاتها مع جميع جيرانها وكذلك مع إيران وكوردستان لم تكن أبدًا جزءًا من أي مؤامرة أو لن تكون جزءًا من أي مصدر تهديد لأي من الدول المجاورة لذلك أعتقد أن هناك الكثير من المبالغة والعديد من الادعاءات الكاذبة التي في بعض الأحيان لن أقول الجميع، لكن بعض الناس يتهمون كوردستان بذلك، ولكن لدينا أيضًا مسؤولون من إيران يحضرون إلى كوردستان ويشكرون السلطات في كوردستان على موقفها المسؤول، خاصة في المشاكل الأخيرة التي مرت بها المنطقة.

س: هناك تطورات في سوريا والوضع هناك يمثل تحديًا جديدًا للحكومة السورية الجديدة يتعلق بالكورد وتحديدًا مع قسد برأيك، هل ستكون هناك علاقة بين الجانبين؟ كيف تصفونه؟ من وجهة نظرك هل سيلعب الإقليم دورًا وسطًا بينهما؟ 

مسرور بارزاني: هذا بلد مختلف لا يمكننا التدخل لا يمكننا أن نملي لا يمكننا أن نقول ما يريدون وما يجب عليهم فعله، ولكن من الواضح أننا أعربنا عن استعدادنا للتوسط إذا كان هناك احتمال، خاصة وأن لدينا كما تعلمون، الكثير من التأثير على الكورد في سوريا، وكان هناك الكثير من المحادثات كما دعا الرئيس مسعود بارزاني الفصائل الكوردية للقدوم إلى كوردستان، وأعطاهم إرشادات حول الوحدة والوصول أيضًا اتفاق مع دمشق لمستقبل أفضل بكثير. ولكن بالطبع، يجب أن تكون هذه علاقة ذات اتجاهين يجب على دمشق أيضًا الانفتاح على الكورد وتلبية احتياجاتهم أيضًا والباقي متروك حقًا للكورد والعلويين والدروز والعرب والجميع في سوريا للتوصل والاتفاق على صيغة تخدم مصالح الجميع في البلاد على أفضل وجه لذلك نأمل أن تكون لسوريا حكومة شاملة تحترم حقوق جميع المجتمعات، وأن يخرج الجميع في نهاية المطاف من رماد الحروب لسنوات عديدة في سوريا لذلك نحن بالتأكيد ندعم سوريا أكثر استقرارًا وهذا أفضل لنا جميعًا.

س: هل لا تزال الولايات المتحدة ضامناً أساسياً للإقليم وكيف تصفون العلاقة مع الولايات المتحدة؟

مسرور بارزاني: نحن ممتنون جدًا لكل الدعم الذي قدمته الولايات المتحدة دائمًا لكوردستان ونحن ننظر إليهم كواحد من أقرب شركائنا وداعمينا نحن مدينون بالدعم الذي قدموه لنا خلال الحروب مع داعش ودعمهم المستمر لكوردستان لا يقدر بثمن لذلك نحن نقدر الدعم المقدم من الولايات المتحدة ونتطلع إلى تعزيز علاقاتنا مع الولايات المتحدة إلى مستويات أكبر.

س: هل تؤيدون إحياء عملية السلام بين تركيا وحزب العمال الكوردستاني؟ وهل لإقليم كوردستان دور في هذا الملف كذلك؟

مسرور بارزاني: نعتقد أنها مبادرة جيدة للغاية آمل أن تنجح لقد تحدثنا إلى كلا الجانبين، ونشجعهما على التأكد من نجاح محادثات السلام هذه والتي نعتقد أن المنطقة بأكملها ستستفيد منها.

س: بما أنكم جيران مع إيران تحدثتم عن الأمر باستفاضة ماذا وكيف ترون هذا الصراع بين إيران وإسرائيل؟

مسرور بارزاني: لا أحد يريد الحرب نحن بالتأكيد لا نفعل ذلك نعتقد أن أي مواجهة وأي حرب وأي تدهور للأمن في المنطقة سيكون لها تأثير سيء على الجميع، بما في ذلك نحن، لذلك نأمل أن يسود السلام والازدهار في نهاية المطاف وأن تكون هذه نهاية الحروب ومرحلة جديدة من محادثات السلام والاستقرار سيحل محل كل هذه المواجهات.

س: في رأيكم، إلى أي مدى تؤثر التهديدات الإسرائيلية لإيران عليكم؟ كيف ستنعكس عليكم؟ إلى أي مدى أنتم قلقون من هذا التهديد؟ 

مسرور بارزاني: نحن لسنا جزءاً من هذه المشكلة نحن عالقون في الوسط نحن لا ندعم أي حروب. نحن لا ندعم عدم الاستقرار في المنطقة، نأمل أن يحل السلام والحوار محل التهديدات والحروب.