ببالغ الاعتزاز والتقدير، تلقينا نبأ انتخابكم بطريركاً للكنيسة الكلدانية من قبل أعضاء السينودس الكلداني المنعقد في روما. وبهذه المناسبة، نتقدم لسيادتكم وللكلدان في إقليم كوردستان والعراق والعالم بخالص التهاني وأطيب التبريكات لنيلكم هذه الثقة الرفيعة في تولي هذه المسؤولية والمهام الجليلة.
إننا في إقليم كوردستان، نغتنم هذه المناسبة لنؤكد اعتزازنا بالمكانة التاريخية للكلدان وللمكون المسيحي، ونشدد على التزامنا الراسخ بدعم وتوطيد نموذج التعايش الأخوي المشترك الذي ينعم به إقليم كوردستان، بوصفه ركيزةً أساسية للاستقرار في المنطقة قاطبة؛ ولن ندخر جهداً في تقديم كل ما من شأنه دعمكم في مسعاكم، وتيسير أعمالكم، وتذليل السبل أمام اضطلاعكم بمسؤولياتكم السامية، متمنين لكم التوفيق والسداد في مساعيكم.
كما يطيب لنا بهذه المناسبة أن نتقدم من خلالكم بتهنئتنا لقداسة البابا لاون الرابع عشر، وإلى السادة المطارنة الأجلاء أعضاء مجمع (سينودس) الكنيسة الكلدانية، متمنين لهم دوام الصحة والسلامة.
مسرور بارزاني
رئيس حكومة إقليم كوردستان
12 نيسان 2026