زاكروس - أربيل
في لقاء خاص مع قناة "شمس"، حاور الإعلامي إيلي ناكوزي رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني، حول أبرز التحديات السياسية والاقتصادية والأمنية التي تواجه الإقليم، ومستقبل العلاقة مع بغداد وتطبيق الدستور. وتناول الحوار ملفات تعطيل برلمان كوردستان واحترام نتائج الانتخابات، والهجمات التي استهدفت الإقليم، والعلاقات مع إيران والتطورات في سوريا، إلى جانب جهود التنمية الاقتصادية وحماية مكتسبات كوردستان وتعزيز الشراكة بين القوى السياسية.
خلال الحوار، شدّد مسرور بارزاني على أن ما تحقق في إقليم كوردستان من تنمية واستقرار هو ثمرة تضحيات البيشمركة وعائلات الشهداء وصمود الشعب الكوردي، مؤكداً رفض أي محاولات لتقسيم الإقليم أو المساس بشرعية مؤسساته الديمقراطية، وداعياً إلى احترام نتائج الانتخابات والعمل المشترك لتشكيل حكومة شاملة. كما تناول موقف الإقليم من العلاقة مع بغداد، موضحاً أن الفدرالية تقوم على الشراكة وتقاسم المسؤوليات وفق الدستور لا على التقسيم، ومؤكداً دعم جهود بسط سيادة القانون وحصر السلاح بيد الدولة، إلى جانب تأكيده التزام الإقليم بالحياد وعدم السماح باستخدام أراضيه ضد دول الجوار، واستعراضه دور الثقة والقطاع الخاص في دعم المشاريع والازدهار الاقتصادي رغم التحديات والعقوبات.
نص الحوار (متابعة وتفريغ زاكروس):
السؤال: في خضم كل هذا التطور والازدهار، ولكن في منطقة مشتعلة دائماً متوترة، يبرز الإقليم كنموذج في العالم العربي، ولكن تحصل بعض الأمور لتجعل الناس يشككون، وخصوصاً ما يحصل مؤخراً في موضوع الحكومة وتشكيل الحكومة، في موضوع ما صدر عن بافل طالباني بأنه يريد أن يقسّم الإقليم إلى قسمين؛ ما الذي يحصل بالتحديد؟
مسرور بارزاني: يسرني أن أكون معكم وأشكركم على كلماتكم. بطبيعة الحال، فإن التنمية التي ترونها في كوردستان هي ثمرة نضال شعبنا على مدى سنوات وعقود طويلة، ويعود الفضل في ذلك إلى البيشمركة وإلى عائلات الشهداء وإلى كل من ضحّى بحياته طوال هذه السنوات من أجل بناء ما ترونه اليوم. لقد أدّيتُ دوراً في ذلك وأنا فخور به، وبالطبع فإن ما أنجزناه نابع من القلب. لطالما عددتُ نفسي جزءاً من هذا المجتمع وجزءاً من هذه الأرض، فجذورنا راسخة في هذه الأرض، ولذلك فإننا نعمل بكل إخلاص وبدعم من فريقي، وبالطبع بتفهّم الناس. ومع هذا التطور، فإن الأهم حقاً هو أن يدرك شعبنا قيمته ومكانته، وأن نُذكّره بحقوقه كأمة وبما يستحقه. أنا سعيد جداً بما حققناه، لكن المسألة الأهم في هذه المرحلة هي كيفية حماية إنجازاتنا. أما ما ذكرتموه بشأن التطورات الأخيرة المتعلقة بتقسيم كوردستان، فلن ينجح بالطبع؛ فلا يحق لأحد ولا يملك أحد القدرة على تقسيم كوردستان، فكوردستان كما قلت هي ثمرة تضحيات شهدائنا والبيشمركة وشعبنا وصموده. لقد عملنا بجد لتحقيق هذه الإنجازات، ولا يستطيع أحد تقسيم كوردستان وفقاً لرغباته أو لأجندة مشبوهة.
السؤال: هل دولة الرئيس هناك اليوم مفاوضات لاستيعاب هذا الوضع، أم أن الأمور وصلت إلى حد الخلاف النهائي بين الحزب الديمقراطي وحزب الاتحاد؟
مسرور بارزاني: الأمل موجود دائماً، لم نغلق أي باب قط، ولم تكن خطواتنا موجهة ضد أي طرف. وبصراحة، لا أعتقد أن رد فعلهم كان عقلانياً. دعونا نعود إلى الماضي: لقد أجرينا انتخابات قبل عامين، ولم يتمكن برلماننا من الانعقاد بسبب خلاف على المناصب ضمن عملية تشكيل الحكومة، ووصل الأمر إلى حد أن خصومنا تقدموا بشكوى إلى المحكمة الاتحادية مطالبين بحل البرلمان وحل الحكومة، ووصلنا إلى مرحلة أصبحت فيها شرعية مؤسساتنا موضع تساؤل. لذلك كان أمامنا خياران: إما إنقاذ شرعية مؤسساتنا، وإما مواجهة تبعات ردود فعل خصومنا أو ردود أفعالهم غير العقلانية. وبالطبع كانت مسؤولياتنا الوطنية والأخلاقية تجاه كل من يؤمن بإقليم كوردستان وحقوقه أن نتخذ الإجراءات اللازمة ونعيد تفعيل البرلمان، وهذه خطوة لم تكن مواجهة ضد أي طرف آخر. أما رد الفعل الذي شهدناه فقد عكس مبالغة بعض الأشخاص في تصوراتهم بشأن ما كان ينبغي أن يحدث، وإن شرعية إقليمنا ومؤسساتنا تستند إلى المسار الديمقراطي لا إلى تصورات فرد بشأن سير الأمور. ما قمنا به كان يهدف إلى إنقاذ المؤسسات وضمان صون شرعية كوردستان والوفاء بمسؤولياتنا تجاه ناخبينا الذين صوّتوا لأعضاء البرلمان، وكان هدفنا تهيئة الظروف لعودة البرلمان إلى ممارسة عمله ثم استئناف المفاوضات بشأن تشكيل الحكومة أو الخطوات المقبلة. أبوابنا مفتوحة بالطبع، وآمل أن نتمكن من استئناف المفاوضات والانخراط مجدداً مع كل من يؤمن بالمسار الديمقراطي ومستقبل كوردستان.
السؤال: تتكلم عن ديمقراطية دولة الرئيس، وهذا سؤال أساسي أريد أن أطرحه عليك، وهو أنه صحيح أن نتحدث عن مشاريع ومستشفيات وطرقات، ولكن النموذج الذي خُلق في أربيل — وأنا أذكر ودائماً أذكّر الرئيس مسعود بارزاني بكلامه عام 1991 عندما كانت الرؤية واضحة وطالب بانتخابات برلمانية تعبّر عن شعب وإرادة شعب في منطقة ما فيها انتخابات حقيقية — هل أنت قلق على هذا النموذج اليوم بسبب هذه الخلافات، أم أن هذا النموذج مستمر وستدافع عنه حتى النهاية؟
مسرور بارزاني: سندافع عن الديمقراطية وسندافع عن إنجازات شعبنا. بطبيعة الحال، لم يكن ما أنجزناه سهلاً منذ البداية، ولذلك لن نتراجع خطوة لمجرد وجود من لا يؤمن بالديمقراطية. ولنتحدث بصراحة: لماذا توجد مواقف معارضة لهذه العملية؟ لقد أجرينا انتخابات وأسفرت الانتخابات عن نتائج، ويجب احترام هذه النتائج؛ فإذا لم يحصل أحدهم على المقاعد التي كان يتوقعها، فهذا لا يعني أن عليه تعطيل العملية برمتها وشلّها لأنه لم يحقق نتيجة جيدة في انتخابات بعينها، بل عليه قبول النتائج. هذا هو احترام الديمقراطية واحترام إرادة الشعب، ثم التصرف على هذا الأساس؛ وبعد ذلك يمكنهم أن يكونوا جزءاً من ائتلاف لتشكيل الحكومة أو أن يبقوا في صفوف المعارضة. هذا هو مفهوم الديمقراطية في معظم أنحاء العالم. أما إذا كانت لديهم رؤيتهم الخاصة القائمة على مبدأ «إما أن تسير الأمور كما أريد أو لا تسير»، فهذا أمر غير مقبول؛ فبهذه الطريقة لا يمكننا التطور ولا خدمة شعبنا. وفي هذه الحالة أعتقد أن الأمر كان واضحاً جداً؛ فالاتحاد الوطني الكوردستاني للأسف وبالتحالف الذي عقده مع حزب آخر، تحدّانا لا من خلال المسار الديمقراطي بل باستخدام القوة، ومن خلاله شلّ البرلمان عملياً أو أخذه رهينة لمدة عامين ومنعه من أداء عمله، وهذا لا يساعد العملية ولا يخدمها. في البداية عندما لم يكن لدينا برلمان طوال عامين كانوا يشتكون من غياب البرلمان، ولذلك طالبوا بحلّه، والآن بعد إعادة تفعيل البرلمان عادوا ليشتكوا من وجود برلمان يمارس عمله ويقولوا إنهم لا يستطيعون قبول ذلك وإنه يجب حلّ البرلمان! عليهم أن يحسموا موقفهم: هل هم مع المسار الديمقراطي أم ضده؟ وفي كلتا الحالتين أعتقد أن رد فعلهم كان خاطئاً جداً. وأود أن أذكّركم بأنهم اتخذوا أيضاً موقفاً سلبياً من كتابة دستور كوردستان، وهو أمر ينص عليه كذلك الدستور العراقي الذي يقرّ بأن يكون للإقليم دستوره الخاص. إن منع هذه المؤسسات الشرعية من الوجود والعمل وعدم دعمها لمجرد أن لدى البعض أجندة محددة يريدون اتباعها، ثم السعي إلى الترويج لقضيتهم الخاصة في غياب المؤسسات الشرعية أمر غير مقبول، ولا تقبل غالبية الشعب الكوردي بذلك؛ تأتي الشرعية من صوت الشعب، ومن يحظى بدعم الشعب يمتلك الشرعية وينتهي الأمر.
السؤال: دولة الرئيس، استكمالاً لما كنت تقوله، جرت العادة أن الحزب الديمقراطي ينتصر في الانتخابات ويحقق الأغلبية، وهذا سؤال سألته مرات عديدة إلى كاك مسعود الذي كان يقول: نعود فنقتسم 50-50، وأسأل لماذا؟ فكان يقول حتى نتجنب الاقتتال الداخلي. هل انتهت هذه السياسة بأن الحزب الديمقراطي دائماً ما يتنازل ويمشي بمبدأ 50-50 حتى نتجنب الاقتتال؟ وعندي سؤال صعب ولكنه يشغل بال الناس: هل نحن متجهون بأي حال من الأحوال إلى اقتتال داخلي في كوردستان؟
مسرور بارزاني: الإجابة باختصار هي: لا. أولاً، لنتحدث عن الانتخابات: لماذا تُجرى الانتخابات؟ تُجرى الانتخابات عادةً لكي يكون هناك فائز وآخر ربما لا يفوز، ولا أصفهم بالخاسرين لأن الانتخابات تُجرى على فترات كل أربع سنوات؛ فإذا لم تفز هذه المرة فهذا لا يعني أنك لن تفوز في المرة المقبلة. إن تقسيم السلطة مناصفةً بنسبة 50-50 لا يعكس طبيعة الديمقراطية أو جوهرها كما ينبغي؛ تُجرى الانتخابات وتُعلن النتائج ويجب احترامها. إذا لم يحصل أحدهم على 50% من الأصوات فلا يمكنه بالتأكيد المطالبة بحق ممارسة 50% من صلاحيات الحكومة أو السلطة. وعلى مدى السنوات فاز الحزب الديمقراطي الكوردستاني في جميع الانتخابات، ولطالما كان مستعداً لتقديم التنازلات؛ لقد أبدى الحزب استعداداً للتسوية ومنح خصومه والطرف الآخر مساحة أكبر للمشاركة في عملية تشكيل الحكومة من أجل تحقيق الوحدة الوطنية والسلام والازدهار. لكن الموضوع هذه المرة لا يتعلق بخلاف بين حزبين، بل بشرعية إقليم كوردستان بأكمله؛ إذا لم يكن لدينا دستور وإذا لم يكن لدينا برلمان بوصفه مؤسسة شرعية، فهذا يعني أن العملية برمتها تصبح موضوع تساؤل. لذا لا يتعلق الموضوع بالحزب الذي يمتلك عدداً أكبر من المقاعد، بل بإنقاذ المؤسسة نفسها، وهذا هو الفرق تحديداً. أما بالعودة إلى السؤال الآخر — أي ما إذا كان سيحدث اقتتال داخلي — فآمل ألا يحدث ذلك. لطالما قال الرئيس مسعود بارزاني إنه ينبغي ألا يحصل اقتتال داخلي بين الكورد، ودعوتنا إلى جميع أبناء كوردستان هي أن نتجنب الاقتتال داخل الأراضي الكوردية أو بين الأحزاب الكوردية، وألا يواجه أفراد البيشمركة بعضهم بعضاً أو يقاتل بعضهم بعضاً. فلا بد من حصول خلافات سياسية ولا بد من مواجهة التحديات، لكنني آمل أن يدرك الجميع ضرورة تجاوز مرحلة المواجهة العسكرية فيما بيننا عند الاختلاف حول القضايا السياسية.
السؤال: السؤال الأخير قبل أن ننتقل إلى محور العلاقة مع بغداد: رأينا على السوشيال ميديا بعض الإشاعات — باعتبار أننا موجودون هنا، ولكن كما تعرف أخبار وشائعات تنتشر بشكل كبير — وهي تقول إنكم احتجزتم بعض الناس في الفنادق بالقوة، خطفتم الأطفال، هددتم العائلات؛ من أين تأتي هذه الأخبار؟
مسرور بارزاني: هذا هراء، إنه محض هراء. يشعر كثيرون بالمسؤولية تجاه الأشخاص الذين صوّتوا لهم، ويشعرون بالحرج لأنهم لا يستطيعون أداء واجبهم كممثلين، أي الحضور إلى البرلمان وتمثيل أبناء شعبهم. وإلى جانب أعضاء حزبنا وحلفائنا، هناك أيضاً أعضاء من أحزاب أخرى — من بينها الاتحاد الوطني الكوردستاني والجيل الجديد وغيرها — أرادوا الحضور والمشاركة في جلسة البرلمان وإعادة تفعيله ونيل شرف إنقاذ هذه المؤسسة، ونحن نثمّن ما قاموا به، ولم يتعرضوا لأي ضغط على الإطلاق. هذه مجرد اتهامات لأن الأحزاب الأخرى أخفقت في الارتقاء إلى مستوى شرف عضوية البرلمان، وقرّر هؤلاء بالطبع اختيار الطريق الصحيح والحضور لإعادة تفعيل البرلمان. ما ذكرتموه هو عكس الحقيقة تماماً؛ لقد مارسوا المضايقات لمنع الناس من الحضور، إذ أراد عدد أكبر بكثير من الأشخاص الحضور والمشاركة في إعادة تفعيل البرلمان. لقد ضيّقوا عليهم واعتقلوا أفراداً من عائلاتهم وهددوهم وتوعّدوهم أو عائلاتهم بعواقب وخيمة إذا شاركوا، وبالطبع عندما فشلوا في منع اكتمال النصاب القانوني وانعقاد البرلمان بدأوا بنشر هذه الشائعات؛ والادعاءات السخيفة ليست سوى اتهامات واهية للتغطية على فشلهم. وأؤكد لكم أن كل من شارك في تلك الجلسة أراد دعم هذه العملية بالكامل، وكان قراره الشخصي.
السؤال: على كل حال، أنا أردت أن أسأل هذا السؤال وأنا أعرف الجواب لأنني أعيش في أربيل؛ أنا مقيم في أربيل مع مجموعة من الصحفيين في قناة «شمس»، وأفضل ما يمكن أن يقال عن هذا الإقليم أننا نشعر بالأمان، لا نشعر بأجهزة المخابرات، لا نشعر بالخوف أو بالتهديد. هناك زميلات لنا يقولن إنهن يتمشّين في بعض الأحيان في الساعة الثانية فجراً في أربيل ويشعرن بمطلق الأمان، ولكن أردت أن توضّح حضرتك هذه المسائل لأن غايتها هي ضرب هذا الاستقرار وهذا الأمان الذي نعيشه في الإقليم. بأي حال دولة الرئيس، هل أنت مستعد لتقديم بعض التنازلات حتى يستطيع الإقليم أن يتوجه إلى الأمان؟
مسرور بارزاني: الأمر لا يتعلق بي شخصياً بل بالعملية برمتها. نحن جميعاً جزء من هذه العملية؛ لقد بدأنا مسارنا ديمقراطياً وعلينا احترام إرادة الشعب، ففي نهاية المطاف الشعب هو من يقرر نوع الحكومة التي يريدها والمستقبل الذي يرغب في بنائه، لذلك لا يسعنا إلا أن نؤدي دورنا. قد أبدينا استعدادنا لتقديم عرض سخي لتشكيل الحكومة والعمل مع شركائنا وحلفائنا، ونأمل أن يتقدم جميع الأعضاء الذين فازوا بمقاعد في البرلمان للمشاركة في تشكيل حكومة شاملة؛ فنحن مستعدون للعمل معهم والتحلّي بقدر كبير من المرونة، لكن لكل شيء حدود، ويجب أن يتم كل شيء ضمن إطار معقول، وبالطبع لا بد من احترام نتائج الانتخابات.
السؤال: هل سيكون هناك حكومة جديدة مقبلة قريباً؟
مسرور بارزاني: هناك مسار قائم كما قلت، ونحن مستعدون، ونأمل أن نتمكن خلال هذه الفترة من العمل مع الجميع لإيجاد حل ومسار سلمي من دون إثارة مزيد من التوتر غير الضروري الذي تسببوا فيه. آمل أن يستعيدوا صوابهم وأن يؤمنوا بأن وحدة كوردستان هي الأفضل للجميع، لنا ولهم على حد سواء، حتى يتمكنوا من الحضور والعمل معنا على تشكيل حكومة جديدة؛ هذا هو هدفنا، لكن العملية لن تتوقف إذا اختار أحدهم التصرف بطريقة غير عقلانية.
السؤال: أنتقل إلى بغداد، والمشاكل مع بغداد أكبر بالحقيقة وهي مشاكل قديمة. أعتقد في فترة وجودي بعد سقوط نظام صدام حسين — وأنا كنت موجوداً في العراق — أن هذه المشاكل بين الحكومة الاتحادية والإقليم انتهت إلى غير رجعة، ولكن للأسف هناك مشاكل لا تنتهي؛ برأيك ما هو السبب الحقيقي؟ هل هي بالأشخاص أم بالذهنية الموجودة ببغداد؟ لماذا لم تُعالج كل هذه الأمور العالقة بعد؟
مسرور بارزاني: لدينا دستور، وينص هذا الدستور على أن العراق دولة فدرالية وأن كوردستان جزء من هذا النظام الفدرالي، ولدينا كيان يسمى إقليم كوردستان تترتب علينا واجبات والتزامات ولكننا نتمتع أيضاً بحقوق معينة يجب احترامها. أعتقد أن المشكلة الأساسية تكمن في عقلية بعض الأشخاص الذين ما زالوا لا يفهمون معنى النظام الفدرالي أو لا يتقبلونه، وفي كلتا الحالتين فإنهم لا يساعدون على المضي قدماً في هذا المسار ولا في تنفيذ الدستور على النحو المنشود. لا يجوز انتقاء مواد وأحكام من الدستور تخدم مصالح طرف معين ثم تجاهل بقية مواده وأحكامه؛ فالدستور حزمة متكاملة وهو نتاج مجموعة من التسويات والتوافقات. لقد صوّتنا جميعاً لصالح هذا الدستور لأننا آمنا بالعملية برمتها وبالدستور بكامل مواده وأحكامه وليس ببعضها دون الآخر، وهذا أمر يجب احترامه في بغداد أيضاً. أعتقد أن المشكلة الأساسية تكمن في العقلية السائدة، فبمجرد أن يتقبلوا نظام الفدرالية ويؤيدوه يصبح من السهل حل المشكلة التي نواجهها.
السؤال: دولة رئيس، في ذهن العرب عندما تقول فدرالية، يفهم معظم العرب طبعاً التقسيم؛ هل عندما يتكلم الكورد — والكورد عندهم أحلام بوطن مستقل — ممكن أن تؤثر هذه على الذهنية العربية بأن الكورد الآن يطالبون بالفدرالية لأنهم يريدون الانفصال أو يريدون أن يقسّموا العراق؟ هل ممكن أن تشرح لنا من أي مبدأ ينطلق الكورد، وهل عندما ينادون بالفدرالية يقصدون التقسيم؟
مسرور بارزاني: الفدرالية لا تعني التقسيم ولا تعني تقسيم البلاد، بل تقوم أساساً على تقاسم المسؤوليات وتوزيعها. عندما وُضع الدستور العراقي للمرة الأولى شاركنا طوعاً في المفاوضات ووافقنا على التفاوض بشأن نظام حكم للبلاد بأكملها وهو النظام الفدرالي، وبالتالي كان انضمامنا إلى هذا النظام الفدرالي خياراً اتخذناه بإرادتنا ولم يكن ذلك تقسيماً للبلاد لأننا كنا بالفعل كياناً مستقلاً بحكم الأمر الواقع قبل صياغة الدستور. لقد انضممنا إلى الدولة طوعاً إيماناً منا بأن تقاسم المسؤوليات من شأنه أن يمكّننا جميعاً من بناء بلد أفضل بكثير، بلد تُحترم فيه حقوق جميع أطيافه ومختلف فئاته ومجتمعاته وتُصان فيه هذه الحقوق وتُكفل للجميع. نحن بحاجة إلى ضمانات لمستقبل أفضل تضمن ألا ينفرد أي شخص أو أجندة أو حزب أو جماعة عرقية أو طائفية بالهيمنة على البلاد وانتهاك حقوق الفئات الأقل عدداً؛ فالعراق وطن للجميع ويجب أن نتمتع جميعاً بحقوق متساوية. النظام الفدرالي يوفّر هذه الضمانات التي تكفل حماية حقوق جميع الأشخاص، وكما أن هناك واجبات والتزامات يجب الوفاء بها، فإن هناك أيضاً حقوقاً لا بد من ضمانها واحترامها. ولا يجوز التعامل مع الدستور بانتقائية أو البحث عن حلول بديلة تتجاوز الحقوق الدستورية المنصوص عليها صراحةً في الدستور العراقي نفسه. ولذلك أعتقد أن المشكلة لدى من لا يؤمنون بالدستور تكمن في سوء فهمهم وتصوّرهم الخاطئ للنظام الفدرالي وعدم إدراكهم مدى قدرته على الإسهام في بناء دولة أقوى وأكثر تماسكاً عندما تتوافر الإرادة الطوعية للعمل المشترك. تخيّلوا بلداً تشعرون فيه بالانتماء وتتقاسمون فيه المسؤوليات وتتكاتفون لتصبحوا أكثر قوة ووحدة، ولكن عندما تشعرون بأن هناك دائماً جهة مهيمنة تسعى إلى التقليل من شأنكم أو التعامل معكم بفوقية فمن الطبيعي أن يولّد ذلك ردود فعل، وهذا ما شهدناه على مر السنين. وأعتقد أن التاريخ حافل بالدروس والعبر، ومن لا يتعلم من التاريخ فهو محكوم عليه بتكرار أخطائه، ولهذا أرى أن أفضل ما يمكن للعراق فعله اليوم هو احترام الدستور والنظام الفدرالي الذي ينص عليه والعمل معاً من أجل بناء بلد أفضل.
السؤال: هناك رئيس حكومة جديد شاب من خلفية غير سياسية، من خلفية أعمال، علي الزيدي؛ رئيس الحكومة الجديد يقول أشياء نحب أن نسمعها، يؤمن بقرار وبخيار الدولة لا للميليشيات المسلحة، جيش واحد. أولاً، التقيت حضرتك برئيس الحكومة علي الزيدي؛ هل تشعر أنه بسبب شخصية علي الزيدي — وكما قلنا لا يأتي من خلفية سياسية أو طائفية — هل تشعر أن هناك تقدماً ما سيحصل بالنسبة للعلاقات المتوترة دائماً فيما يتعلق برواتب الإقليم، بحقوق الإقليم، بكل المشاكل التي سبق أن عشناها؟
مسرور بارزاني: الأمر لا يتعلق إطلاقاً بأي شخص بعينه، فنحن نكنّ بطبيعة الحال احتراماً كبيراً لرئيس الوزراء الزيدي ولجميع رؤساء الوزراء الذين سبقوا، وبالتالي فالمسألة ليست شخصية ولا تتعلق بشخصية رئيس الوزراء، بل تتعلق بحقوق بلدنا وكذلك بحقوق إقليم كوردستان في العراق، ونحن نتطلع إلى احترام هذه الحقوق وإلى معالجة القضايا العالقة وإيجاد حلول لها. وبالطبع لقد قدمنا دعمنا الكامل لرئيس الوزراء الزيدي على أمل أن نتمكن من إيجاد سبيل للمضي قدماً ومعالجة المشكلات القائمة وتهيئة ظروف وأوضاع أفضل للبلاد بأكملها، ونحن متفائلون جداً بإمكانية التوصل لاتفاقات، لكن هذه القضايا لا تزال عالقة حتى الآن ولم تُحلّ بعد، ومع ذلك ما زلنا متفائلين ولا أريد الخوض في أي تكهنات بشأن ما قد يحدث في المستقبل، لكن موقفنا واضح تماماً ويتمثل في دعم رئيس الوزراء الذي يلتزم بتطبيق الدستور كما هو ويحترم حقوق حكومة إقليم كوردستان في إطار عراق فدرالي.
السؤال: استكمالاً لهذا الموضوع، انسحب الأميركيون اليوم من العراق، ولذلك يقول البعض إنه لا حاجة إلى فصائل مسلّحة بعد هذا الانسحاب، بينما يُقال من جهة أخرى إن الكورد قلقون من غياب الحماية الأميركية؛ فهل تشعر بالقلق من غياب الأميركيين عن العراق، وهم الذين كانوا دائماً حلفاء لكم؟
مسرور بارزاني: من المؤسف جداً بصراحة أن يشعر أناس يعيشون في بلد واحد بالقلق من احتمال تعرضهم لاجتياح عسكري وأن يجدوا أنفسهم مضطرين إلى الاستعانة بقوة خارجية لحمايتهم، وللأسف هذا ما شهدناه على مدى عقود في الماضي. وبالطبع نحن ممتنون للغاية للدعم الذي قدمته الولايات المتحدة لإقليم كوردستان والعراق بأكمله؛ فقد كان العراق على شفا الانهيار عندما استولى تنظيم داعش على مساحات شاسعة من أراضيه وعدد من محافظاته، وكانت قوات البيشمركة أول من تصدى لتنظيم داعش وأوقف تقدمه ثم تمكنت من دحره وإجباره على التراجع، وبعد ذلك استعادت القوات الأمنية العراقية زمام المبادرة وتمكنا معاً من هزيمة التنظيم، فقد شكلت هذه التجربة مثالاً واضحاً على أهمية التنسيق والتعاون فيما بيننا وكيف يمكن أن يعود ذلك بالنفع على الجميع. وبطبيعة الحال نحن ممتنون جداً للأميركيين على دعمهم، لكن دعوني أؤكد أن قضيتنا متجذرة في التاريخ، فنحن نحمل قضية مقدسة بالنسبة إلينا وهي القضية الكوردية في العراق، ونحتاج بالطبع إلى دعم أصدقائنا كما نحتاج إلى مساندة الولايات المتحدة والمجتمع الدولي والعالم أجمع، لكننا نأمل أيضاً أن نتمكن من تسوية خلافاتنا مع بغداد وألا تنظر بغداد إلى إقليم كوردستان على أنه كيان غريب عنها بل باعتباره جزءاً لا يتجزأ من العراق وركيزة أساسية لاستقراره وازدهاره الاقتصادي، وهذا ما أثبتناه بالفعل؛ فقد أثبت إقليم كوردستان على مر السنوات مدى أهميته في ترسيخ استقرار البلاد ودعم اقتصادها وازدهاره والحفاظ على استقرارها السياسي. ونحن بطبيعة الحال جزء من هذه العملية وجزء من هذا البلد، ونأمل أن تُعالج هذه المخاوف على النحو المناسب وألا يبقى لدى شعبنا أي سبب يدعو إلى القلق، فهناك بعض المؤشرات التي قد تثير استياء أبناء شعبنا وقلقهم، ونأمل أن تتبدد هذه المؤشرات وتزول تماماً وألا تتكرر في المستقبل.
السؤال: هل أنت متفائل بأن الحكومة الجديدة برئاسة علي الزيدي ستتمكن من توحيد الجيش العراقي وسحب السلاح من أيدي الميليشيات، أم أنك ترى هذا الأمل بعيد التحقق؟
مسرور بارزاني: آمل أن يتمكن من ذلك لكن الأمر ليس سهلاً، واسمح لي أن أوضح بعض النقاط: عندما نتحدث عن الجيش العراقي فلا بد من التمييز بين الجيش العراقي والقوات الأمنية العراقية بمختلف تشكيلاتها؛ فوفقاً للدستور تُعدّ جميع القوات الأمنية العراقية قوات شرعية يجب احترامها، وفي هذا الإطار تتمتع قوات البيشمركة بالمكانة نفسها التي يتمتع بها الجيش العراقي وسائر القوات الأمنية العراقية. أما الجيش العراقي فهو موحد بالفعل في الوقت الراهن ولا أحد يشكك في وحدته، ولا أريد أن أدلي بأي تصريحات تستند إلى افتراضات أو تكهنات. لكن فيما يتعلق بقدرة رئيس الوزراء على إخضاع جميع القوات التي لا يعترف بها الدستور بوصفها قوات شرعية لسلطة القانون، فإنني آمل أن يتمكن من تحقيق ذلك وسنقدم له دعمنا الكامل في هذا المسعى؛ لكن هذه المهمة بطبيعة الحال تنطوي على تحديات كبيرة فالأمر ليس سهلاً على الإطلاق نظراً إلى وجود أجندات ومصالح معينة، وأخشى أحياناً أن تُطرح حلول ومقترحات مختلفة قد لا تحقق الغاية المرجوة. ولذلك أعتقد أن على رئيس الوزراء أن يتوخّى قدراً كبيراً من الحذر والحكمة في كيفية التعامل مع هذه القضايا ونتمنى له التوفيق في هذه المهمة، وسنواصل بالطبع دعمه في جهوده الرامية إلى إعادة بسط سيادة القانون على جميع أنحاء البلاد.
السؤال: نتحدث دولة الرئيس عن هذه الميليشيات، ونحن في لبنان نعاني أيضاً من سلاح خارج نطاق الدولة، ونعلم أن هذه الفصائل موالية لإيران. ونحن اليوم في خضم حرب أميركية إسرائيلية إيرانية قد تتسع؛ كيف أثرت هذه الحرب على الإقليم، خصوصاً أن بعض هذه الفصائل كانت تطلق المسيّرات والصواريخ على الإقليم بحجة وجود مواقع أو قواعد أميركية في كوردستان؟ ما هو المستقبل القريب الذي تراه، وهل ما زلتم تقفون على الحياد رغم كل الهجمات التي تعرض لها إقليم كوردستان؟
مسرور بارزاني: لقد سئم إقليم كوردستان الحروب والانخراط فيها، وكل ما نريده أن يعيش شعبنا بسلام، وهذه هي الرسالة التي طالما أكدناها؛ فنحن لا نريد أن نكون طرفاً في أي مواجهة، لكن من حقنا الكامل بطبيعة الحال الدفاع عن أنفسنا إذا تعرضنا لأي اعتداء. وللأسف تعرض إقليم كوردستان لهجمات عديدة تجاوز عددها 1050 هجوماً بالصواريخ والطائرات المسيّرة، استهدف بعضها قوات التحالف فيما استهدف معظمها إقليم كوردستان فضلاً عن هجمات استهدفت معسكرات المعارضة الإيرانية الموجودة في الإقليم. ونرى بطبيعة الحال أن من مسؤولية الحكومة الاتحادية ضمان عدم شنّ أي من هذه الهجمات انطلاقاً من الأراضي العراقية، ولكن للأسف إن نحو 50% من هذه الهجمات وربما أكثر شُنّت من داخل العراق، وهناك بالطبع جماعة تقف وراء هذه الهجمات ولا بد من محاسبتها وتحميلها المسؤولية عن أفعالها؛ وهنا يُطرح السؤال: أين الحكومة الاتحادية من كل هذا؟ فإذا كانت هذه الجماعات خاضعة لسيطرتها فعليها أن تحاسبها على أفعالها، فهذا يعني وجود خلل كبير في المسؤولية وسلطة القانون في هذا البلد ويجب معالجة هذا الخلل وتسويته. وبالطبع فإن هدفنا هو مساعدة الحكومة في بغداد، أي الحكومة الاتحادية، على بسط سيطرتها الكاملة على جميع القوات الموجودة على الأرض وضمان التزام الجميع بالقانون وانضوائهم ضمن القوات الأمنية العراقية، فلا ينبغي أن يكون لأي جهة خارج هذه القوات الأمنية مكان.
السؤال: نسمع كثيراً أن الأميركيين يعتمدون على الكورد، وخصوصاً على كورد إيران، وعلى حدود الإقليم لبدء تحرك أو انقلاب ضد النظام الإيراني، كما سمعنا أن سلاحاً وصل إلى الكورد ولم يُستخدم، وأن هناك مؤامرات ستنطلق من أرض كوردستان؛ فهل تستطيع دولة الرئيس أن تؤكد صحة هذا الكلام أو نفيه؟
مسرور بارزاني: موقفنا الرسمي واضح جداً: لن تكون كوردستان طرفاً في أي مواجهة ولن تسمح باستخدام أراضيها ضد أي من دول الجوار، هذا موقفنا الرسمي. أما بعد ذلك فليس سوى شائعات وادعاءات يحاول كثيرون استخدامها لأغراض مختلفة، لكن موقفنا الرسمي واضح تماماً: إقليم كوردستان ليس طرفاً في هذا الصراع ولن نسمح باستخدام أراضينا كتهديد أو كمصدر تهديد لأي من دول الجوار.
السؤال: هل هناك علاقة جيدة مع إيران، وهل تعتبرها كذلك؟ وما هو مستوى العلاقة اليوم مع إيران؟
مسرور بارزاني: ليست لدينا مشكلة مع أي من دول الجوار بما فيها إيران، لكن للأسف كان الموقف العدائي الإيراني المتمثل في مهاجمة كوردستان خلال هذه الفترة من الحرب أمراً مؤسفاً. لقد طلبنا توضيحات لكنهم لم يتمكنوا من تقديم تفسيرات مقنعة لأسباب مهاجمة إقليم كوردستان، وبالطبع نحن نريد إقامة أفضل العلاقات مع إيران ومع جميع دول الجوار، لكن العلاقات تقوم على أساس متبادل ويجب أن يتحلّوا أيضاً بالإرادة لإقامة علاقات جيدة معنا؛ أما نوايانا فهي واضحة تماماً: نريد علاقات جيدة وودية وحسن جوار مع إيران.
السؤال: لا يمكن ألا نتحدث عن سوريا وتركيا أيضاً؛ فالعلاقات مع تركيا جيدة جداً، وقد تحوّل الإقليم والرئيس مسعود بارزاني إلى عرّاب يلجأ إليه الجميع في أزمات تركيا وسوريا، مما منح الإقليم دوراً كبيراً في الأجزاء الأربعة من كوردستان. هناك كثير من السوريين ينظرون إلى أربيل كعاصمة سياسية ويرون فيها حلماً يتحقق، وقد زرت القامشلي ورأيت السوريين يتحدثون عن أربيل كحلم بعيد المنال؛ فهل تعتقد أن السوريين يستطيعون تحقيق فدرالية في سوريا تشبه فدرالية العراق في الدستور؟
مسرور بارزاني: لا يمكننا أن نملي عليهم نوع النظام الذي يناسبهم؛ عليهم أن يتوصلوا بأنفسهم إلى ما يرونه الأفضل لجميع مكوّنات المجتمع السوري، وبالطبع لا يمكن إنكار وجود الشعب الكوردي في سوريا، فالكورد موجودون ولهم حقوق معينة ويحتاجون إلى المساواة والعدالة. وإن الدور الذي أدّيناه، ولا سيما الدور الذي أدّاه الرئيس بارزاني في تجنيب أي شكل من أشكال الصراع، كان دوراً كبيراً للغاية وشكّل تجنّب الحرب إنجازاً كبيراً. أما الخطوة التالية فينبغي أن تكون ثمرة مفاوضات بين الكورد ودمشق؛ أيضاً سمعنا أن دمشق باتت تقبل بمنح الجنسية للكورد الذين لم تُتح لهم للأسف في السابق فرصة التمتع بحقوقهم بوصفهم مواطنين سوريين متساوين مع غيرهم، وهذا تقدّم ملموس. لا أقول إن جميع حقوق الكورد قد تحققت لكن هذه فرصة جيدة وخطوة إيجابية إلى الأمام، آمل أن يتمكن مع التقدّم المستمر من التوصل إلى نظام يكون الأفضل للجميع؛ فالمسألة لا تقتصر على الكورد فحسب، بل نعلم أن سوريا تضم مكوّنات عديدة ومختلفة ويجب أن يشعر جميع أبنائها بالأمان والمساواة داخل البلاد.
السؤال: أعود إلى الإقليم بعيداً عن السياسة قليلاً؛ نرى كل يوم مشروعاً جديداً واستثمارات جديدة وسيّاحاً يأتون إلى كوردستان من العراق وخارجه والدول العربية. البعض يذكّر بصعود دبي، ويصف أربيل اليوم بأنها دبي الجديدة مع اختلاف الثقافة والطبيعة، ونراك تفتتح منتجع الموفنبيك؛ فكيف تستطيع إقناع هؤلاء المستثمرين بالقدوم إلى إقليم يقع في محيط متوتر بهذا القدر؟
مسرور بارزاني: الثقة هي المفتاح، أعتقد أنهم يثقون بي وقد أثبتُّ أن هدفي الوحيد هو خدمة الناس واحترام حقوقهم. وكما تعرف، لقد تعرضنا لعقوبات بشكل مستمر ولم تُصرف موازنتنا في موعدها أو بالكامل ولم تُدفع رواتبنا، لكننا لم نتوقف ولم نستسلم للضغوط الاقتصادية التي فُرضت علينا؛ كان علينا المضي قدماً، كان علينا أن نضمن تطور اقتصادنا وأن يلمس شعبنا التغيير وأن نقدم له مزيداً من الخدمات يوماً بعد يوم، فشعبنا يستحق خدمات أفضل. لذلك كان تركيزي منصباً أولاً على البنى التحتية وعلى تحديد الاحتياجات الأساسية للناس؛ فالناس بحاجة إلى جميع الخدمات سواء الكهرباء أو المياه أو النقل، فضلاً عن رقمنة الخدمات وتقليص الإجراءات الروتينية ومكافحة الفساد، وإلى مزيد من الاهتمام لقطاعي التعليم والصحة، وحاولنا العمل على جميع هذه الملفات، لكن للأسف لم تكن لدينا الموارد المالية الكافية لدعم جميع رؤانا وخططنا وتحقيق الأهداف التي وضعناها ضمن برنامجنا لبناء اقتصاد أفضل بكثير من اقتصادنا الحالي، ويعود ذلك إلى العقوبات المفروضة علينا ولا نزال نشعر بوجود قيود وعراقيل ولم نتلقَّ في هذا الصدد مساعدة حقيقية من أي جهة. لكن ما يمكنني أن أؤكده لكم حقيقة واحدة طوال هذه الفترات: عندما لم يكن لدينا أي شيء لم نفقد الأمل، وحتى عندما لم أكن أتمكن من تقديم أي شيء للناس كنت أحرص دائماً على أن أمنحهم الأمل، وهذا ما أبقاهم صامدين. وأعتقد أن القطاع الخاص أدّى دوراً محورياً إذ بادر إلى تحمل المسؤولية وتنفيذ المشاريع بنفسه؛ كثيراً ما تُطرح أسئلة من قبيل: من أين تحصلون على التمويل اللازم لتنفيذ كل هذه المشاريع؟ والحقيقة أننا لا نوفر التمويل لها، القطاع الخاص هو من ينفّذها؛ الموضوع يقتصر على كيفية إيجاد الآليات المناسبة للتعاون مع القطاع الخاص واحترامه وضمان حقوقه، هذه هي النقطة الأولى. أما النقطة الثانية، فنلحظ أحياناً وجود شكاوى من أن بعض المناطق تشهد تنفيذ عدد أكبر من المشاريع في حين لا تشهد مناطق أخرى العدد نفسه، والجواب هنا يكون في الدعم المحلي والشركات المحلية والقطاع الخاص المحلي؛ ففي بعض المناطق يثق القطاع الخاص بالسلطات المحلية بدرجة أكبر، فعلى سبيل المثال نرى هذه الطفرة التنموية وهذا الازدهار في أربيل أو دهوك، لكننا لا نراها بالقدر نفسه في بعض المناطق الأخرى والسبب هو أن السلطات المحلية تمارس ضغوطاً على القطاع الخاص لإجباره على أن يكون شريكاً لها وأن يمنحها حصة من المشاريع، وبالطبع هذا لا يساعد عملية التنمية ولا يدعمها. ولهذا أعتقد أن ضعف الحوكمة وخصوصاً على المستوى المحلي هو أحد الأسباب التي أدّت أحياناً إلى سوء فهم هذه المسألة أو تقييمها بشكل خاطئ، لكن الحقيقة هي أنه عندما تبني الثقة يمكنك بالتأكيد أن تجعل القطاع الخاص يدعمك ويعمل معك؛ هذا ما قمنا به، وأؤكد لكم أننا كنا قادرين على تحقيق المزيد لو حصلنا على دعم أكبر على المستويين المحلي والإقليمي.
السؤال: بما أنك عشت فترة من حياتك في أميركا، يبدو أنك متأثر بثقافة سياسية وإدارية معينة، ولا سيما في حديثك عن الديمقراطية والتركيز على البنى التحتية والتطور العلمي. وانطلاقاً من فكرة «الإرث» التي تبرز في الثقافة الأميركية — أي ما يتركه الإنسان بعد مغادرة منصبه وكيف يريد أن يتذكره شعبه — ما هي أكثر المشاريع التي تفخر بها، وكيف تريد أن يتذكر شعب كوردستان مسرور بارزاني؟
مسرور بارزاني: أريدهم أن يؤمنوا بأنني خدمتهم بكل أمانة وإخلاص وبكل ما أملك، فسعادتهم ورضاهم هم أكبر مكافأة بالنسبة إليّ؛ لا أريد منهم أي شيء، بل أريدهم أن يكونوا سعداء وأن يعيشوا حياة كريمة، هذه هي أكبر مكافأة بالنسبة إليّ. وبالطبع يتعلّم الإنسان من الآخرين؛ أنا عشت في الولايات المتحدة ودرست فيها لكنني قضيت معظم حياتي هنا، فعندما تشعر بشعبك وتعيش معه وتبني المستقبل معه وتكون مستعداً لأن تعيش وتموت إلى جانبه، فهذا ما يبني هذه العلاقة مع الناس. أريد لهذه العلاقة أن تزداد قوة يوماً بعد يوم؛ إن شعبي هو أعظم ما أملك وهو أفضل إنجاز حققته وهو أثمن ما لديّ.







